853 نتيجة لـ «أب»
ترجمة عربية لرثاء شعري موجّه للشاعر الإنجليزي اللورد بيرون، يعبّر عن الحزن العميق والتأمل في الفناء، وخلود الحب رغم الموت، بأسلوب تأملي وجداني غارق في الصور الطبيعية والتشبيهات البليغة.
مقال نقدي يعرض رواية «الاطلال» لمحمود تيمور، ويحلل شخصياتها (خاصة سامى وفتحية وتهانى) من زاوية التصوير السيكولوجي والواقعية، مع تقييم لفن المؤلف في التصوير والتحليل النفسي.
مقال نقدي يعرض وينتقد رواية «الاطلال» لمحمود تيمور، مركزًا على شخصية البطل سامى وصراعه النفسي والجسدي، وتحليل الشخصيات الثانوية مثل فتحية وأم خضير وتهانى ومودة هانم، مع إبراز الصراحة الجسدية والبعد التحليلي في الرواية.
دراسة نقدية لرواية «الأطلال» تركز على شخصياتها النسائية والرجالية، وتحليل أسلوب المؤلف في التوصيف والارتباط الدرامي، مع إبراز طابع الصراحة الجسدية وغياب النزعة الإرشادية.
مقال جدلي لاحمد حسن الزيات ينتقد مسار التحديث التركي تحت قيادة أتاتورك، ويعتبره انفصالاً قسرياً عن الجذور الشرقية والإسلامية والعربية، ويحذر من تفكيك الهوية عبر القوانين والقسر الثقافي.
مقال تأملي ديني لرشيد الرافعي يتناول طبيعة الشيطان وعمله في النفس الإنسانية عبر حكاية خيالية روحانية، مُستندًا إلى تراث التصوف والحديث النبوي، ويُركّز على العلاقة بين الإيمان والصبر والشهوة والمجاهدة.
دراسة تحليلية لعلاقات السفارات الدبلوماسية بين الدول الإسلامية (الأموية والعربية والعباسية) والدول النصرانية (البيزنطية والفرنجية) في العصور الوسطى، مع التركيز على الدوافع السياسية والنتائج الاستراتيجية لهذه التبادلات.
مقال تأملي يروي ذكريات الكاتب عن «قصر الوالدة» كرمز للبر والعلم والإصلاح الاجتماعي في مصر أوائل القرن العشرين، ويستحضر دور «الوالدة» في رعاية الفقراء ودعم المجاهدين، ثم يعبّر عن حزنه لبيع القصر عام ١٩٣٢، متخذًا من ذلك عبرة أخلاقية وتاريخية.
قصة سردية خيالية تروي لقاءً كوميدياً مُغلفاً بالسخرية بين بواب نوبي وحوض زهور ينطق باسم «روز»، ثم تتحول إلى حوار ساخر مع كلبة تحمل الاسم نفسه، في سياق تأملي حول التكبر والانغلاق والانفصال عن الحياة البسيطة والطبيعة.
مقال دراسي تاريخي يروي حياة عالم الطبيعة الإيطالي لازارو اسبلنزاني، ودوره في كشف أسرار الميكروبات ودحض نظرية التولد الذاتي، مع سرد سياقي لتطور البحث العلمي في القرن الثامن عشر وصدامه مع السلطة الدينية.
ترجمة لجزء من حوار فيدون لأفلاطون، يركّز على الحجة الفلسفية لخلود الروح عبر التمييز بين عالم المحسوس المتغير وعالم المُعقول الثابت، وارتباط الروح بالثبات والخلود مقابل ارتباط الجسد بالفساد والتغير.
رحلة توثيقية لعبد الوهاب عزام من القاهرة إلى طوس عبر بغداد ودمشق وبيروت وحيفا، تجمع بين الوصف الجغرافي والاجتماعي والسياسي، مع تأملات في الوحدة الحضارية الإسلامية وتذكير بالتراث المشترك.
قصيدة تنتقد عجز عصبة الأمم في مواجهة العدوان الإيطالي على الحبشة، وتستحضر سياقات تاريخية سابقة لاستنكار الصمت الدولي أمام الظلم.
مقال دراسي يتناول تطور الفلسفة الألمانية عبر عرض مقاطع مترجمة من شوبنهاور ونيتشه، مع تحليل لطابعها الأدبي والفلسفي، ويتضمن نصوصاً تأملية وشعرية تعبّر عن رؤى وجودية وفلسفية.
مقال يروي أسطورة أرفيوس الإغريقية بأسلوب سردي تحليلي، مركزًا على قوة الموسيقى كوسيلة لعبور الحدود بين الحياة والموت، ويتناول دلالات الأسطورة في سياق الميثولوجيا اليونانية وعلاقتها بالأسئلة الوجودية حول الحب والفن والخلود.
عرض نقدي لرسائل سانت بيف غير المنشورة (1818–1835)، يركّز على طبيعة علاقته مع هوجو، ويعالج تناقض شخصيته بين عظمته النقدية وتعقيداته النفسية وانفعالاته الشخصية.
مقال يصحح معلومات تاريخية وتراثية وردت في مقال سابق لمحمد عزام عن مجلس الشيخ الخالدي، ويعرض واقعة أدبية تتعلق بهوجو وسنت بيف وأديل، مع إشارات إلى مجلة ثقافية إسلامية في إسبانيا ومؤتمر نادٍ أدبي دولي.
مقال تجميعي يعرض أربعة موضوعات مستقلة: نظريات الاقتصادي البلجيكي هنري دي مان حول ارتباط السياسة بالاقتصاد، سيرة الشاعر الأسترالي لندساي جوردن، احتفال المعهد العلمي الألماني بذكرى الكيميائي اليهودي فرتز هابر رغم سياسة النازية العنصرية، واكتشاف بعثة أثرية إنجليزية في الهند لآثار تروي قصة كاهنة متبذلة.
قطعة شعرية مترجمة من ديوان «شقائق الطور» لمحمد إقبال، تحمل طابعًا تأمليًّا وجوديًّا يركّز على الذات، الحياة، القلب، والارتباط بالطبيعة والروحانية، مع رفض للانتماءات العنصرية والقبلية.
قصيدة مترجمة لـ لامرتين بعنوان 'L'isolement'، تعبّر عن حالة انفصال وجودي ووحشة نفسية عميقة أمام الطبيعة والكون، مع إشارات إلى غياب الحبيب وانقطاع الاتصال الروحي.
مرحبًا! كيف يمكننا مساعدتك؟