مسابقة أدبية إلى شعراء العربية
إعلان عن مسابقة أدبية تدعو شعراء العربية لترجمة قصيدة فرنسية بعنوان «ارتياب» للآنسة مي، مع جائزة مالية ولجنة تحكيم ستعلن لاحقًا.
357 نتيجة لـ «الشعر»
إعلان عن مسابقة أدبية تدعو شعراء العربية لترجمة قصيدة فرنسية بعنوان «ارتياب» للآنسة مي، مع جائزة مالية ولجنة تحكيم ستعلن لاحقًا.
رحلة تفصيلية لعبد الوهاب عزام من طهران إلى مشهد عبر شاهرود وسبزوار، تشمل وصفاً لمدن إيرانية، ومعالم أثرية وثقافية، ومشاهد اجتماعية وفنية مثل التمثيل المسرحي والجوكان ونمایشات زورخانه، مع استشهادات أدبية وتاريخية.
قصيدة تأمُّلية إجلالية للمتنبي بمناسبة الذكرى الألفية لوفاته، تمجّد شعره وشخصه كزعيم للأدب العربي، وتربط بين خلوده الشعري ووفاته المأساوية.
نص شعري-تأملي مختلط يجمع بين أبيات ذات طابع وجداني صوفي ومقاطع نثرية أخلاقية مستوحاة من تراث الحكمة العربية والإسلامية، مع استشهادات متنوعة من الشعراء والفلاسفة.
مقال يتناول ثلاث قضايا مترابطة: أصل لامرتين العربي المُدَّعى، تعريف الشعر عند بيتيللى وتفسيره في ضوء الجمال الحديث، وسؤال عن هوية الشاعر بشر بن عوانة.
مقال علمي يشرح خصائص طبقات الجو العليا (Stratosphere)، وتأثيرها على الطيران والبحث العلمي، مع الإشارة إلى تجارب علماء أوروبيين في استكشافها.
مقال إخباري يضم نبذات متفرقة عن مزادات تتعلق بمذكرات ماري لويز ومقتنيات جوزفين نابوليون، وخطاب أكاديمي عن علم تقدير الاحتمالات، ونبذة عن الفنانة التشيكوسلوفاكية زدنكا براوبرفا، وتتويج علماء وفنانين بالنمسا، وتحديث معجم وبستر الانكليزي بإدخال كلمات عربية.
قصة سردية ظريفة تروي محاولة رجلين — أحدهما كاتب يُدعى المازني — التظاهر بإعلان طلب مديرة بيت كذبة لاستدراج فتاة غريبة، في حبكة كوميدية تجمع بين الذكاء والتهكم والرغبة في التعارف الاجتماعي ضمن قيود الزمان والمكان.
قصيدة تأمُّلية حزينة يودِّع فيها علي الطنطاوي العام 1934، مُجسِّدةً الحزن الوطني والذكريات الثورية، ومستحضرًا دماء الشهداء في ميسلون والغوطة كرمزٍ للحرية، مع نقدٍ لحالة التدهور السياسي والاجتماعي في سورية تحت الانتداب.
يُجري الكاتب مقارنة منهجية بين تاريخي الأدبين العربي والإنجليزي، مُبرزًا ظواهر تشابه هيكلية وظرفية (كالعصر الجاهلي وعصر ما قبل اليزابيثي، ونهضة الإسلام وعصر اليزابيثي، وانفصال الأندلس وأمريكا)، مع تحليل أسباب الاختلاف الجذري في التأثر باليونان والدين والبيئة.
دراسة تحليلية لحياة وشخصية الشاعر المصري ابن النبيه، تركّز على نشأته في مصر، علاقته بالسلطة الأيوبية (خاصة العادل والأشرف)، طبيعة شعره المديحي ونثره الصناعي، ومذهبه الحياتي القائم على التمتع باللذة والجمال مع إيمان بالغفران الإلهي.
مقال رحلي يروي زيارة عبد الوهاب عزام إلى نيسابور في إيران، مركزًا على المشاهد الجغرافية والتاريخية والمعمارية، وزيارة مقابر عمر الخيام والعطار، مع تأملات أدبية وصوفية مستمدة من شعرهما وتأويلات رمزية لرموز الزيارة.
قصيدة تأمُّلية تطرح مفارقة بين سعي الإنسان للخلود والمجد، وحقيقة الفناء والضلال في الغرور، وتستحضر معاناة الشاعر والفنان عبر التاريخ كرمزٍ لصراع العقل مع الوهم والقلب مع الهوى.
مقال تحليلي لخليل هنداوي يعرض فيه تطور فلسفة شيلنج كامتداد نقدي لفيخت وكانت، مع التركيز على مبدأ الواحد المطلق، وارتباط الفلسفة بالخيال والفن، ونقد طابعها الافتراضي.
نص ترجمي لجزء من قصيدة لامرتين الحزينة على وفاة حبيبته جوليا، يدمج بين سرد سيرة ذاتية موجزة ونص شعري مترجَم مع هوامش توثيقية.
مراجعة تحليلية لرواية جوستاف فلوبير 'مدام بوفارى'، تركز على تسلسل الأحداث في أقسامها الثلاثة، وتحليل شخصية إما بوفارى وصراعها الوجودي بين الرتابة الزوجية والرغبة في الحب والمعنى، مع تسليط ضوء على التناقض بين توقعاتها الرومانسية وواقع علاقاتها.
قصة مسرحية قصيرة تُجسِّد صراعاً عاطفياً ونفسياً بين زوجة تقرر هجر زوجها بسبب خيانته، وأمها التي تحاول إقناعها بالتسامح، ثم يظهر الزوج في المشهد الثاني ليكشف عن حبها الخفي عبر اكتشافه لصورة له في حقيبتها.
ترجمة لجزء من حوار فيدون لأفلاطون، يروي فيه فيدون آخر ساعات سقراط في السجن، ومحادثاته مع أصدقائه حول خلود الروح، واللذة والألم، وعلاقة الموت بالفلسفة.
المقال يجمع بين قصيدة عربية بعنوان «زهرتي» لمحمود حسن اسماعيل، ثم دراسة أدبية ووصفية لرحلة د. عبد الوهاب عزام من القاهرة إلى طوس ونيسابور ومشهد، مع تناول أدبي وتاريخي لشخصيات مثل الخيام والعطار، وللمدينة المقدسة مشهد الرضا في سياق تاريخي جغرافي وحضاري.
عرضٌ لمقاطع شعرية هندية وفارسية مترجمة، تتمحور حول الحنين والغربة والانفصال عن المحبوب، مع إشارات إلى الطبيعة والسماء والموت كرموز وجودية.
مرحبًا! كيف يمكننا مساعدتك؟