مسابقة_أدبية
ملك عام
صفحة 7
مؤلف غير محدد
مسابقة أدبية إلى شعراء العربية
ترجمة: مي
النص الأصلي المصوَّر متاح في الصورة على اليسار
الملخّص
إعلان عن مسابقة أدبية تدعو شعراء العربية لترجمة قصيدة فرنسية بعنوان «ارتياب» للآنسة مي، مع جائزة مالية ولجنة تحكيم ستعلن لاحقًا.
القراءة التحليلية الكاملة
تُعلن الآنسة مي عن مسابقة أدبية مفتوحة لشعراء العربية لترجمة قصيدة فرنسية من نسق الشعر الوجداني العالي، كتبتها وترجمتها بنفسها، وتدعى «DOUTE». تُقدَّم الترجمة المقترحة بالعربية كنموذج، وتُحدد مهلة التسليم حتى آخر فبراير ١٩٣٥، مع جائزة مالية قدرها جنيهان مصريان لأفضل نظم عربي، وتُشارَك في التحكيم لجنة من الأدباء لم تُعلن أسماؤهم بعد.
ملاحظة: النص يحتوي على القصيدة الفرنسية الأصلية والترجمة العربية الكاملة، لكنه ناقص من الطرفين (لا يوجد رأس الصفحة أو ذيلها)، ما قد يؤثر في تحديد السياق التحريري الكامل. القسم المذكور في metadata هو 'في الأدب الغربي'، لكن المحتوى يركّز على الترجمة والدعوة المحلية — مما يشير إلى أن التصنيف التحريري لا يعكس طبيعة النص بل موقعه فقط.
الكلمات المفتاحية
الأعلام والكيانات
سجّل للاطلاع على التفاصيل الكاملة
إنشاء الحساباستشهاد بهذا المقال
Chicago
APA 7
BibTeX
RIS
النصّ الكامل
سجّل مجاناً لقراءة النص الكامل لهذا المقال والوصول إلى جميع النصوص المفهرسة.
التعليقات
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!