النهضة التركية الأخيرة

مقال نقدي لعبد الوهاب عزام يحلل التحوّل من الخط العربي إلى الحروف اللاتينية في تركيا، ويُفنّد حجج المُجدِّدين بالمقارنة التاريخية واللغوية، مُركّزًا على كفاءة الخط العربي وتفوّقه الوظيفي والجمالي، ومردًّا أسباب التغيير إلى ضعف الذات وتقليد أوروبا لا إلى نقص فعلي في الحروف العربية.

يتتبع المقال تطور الكتابة عند الفرس والترك قبل وبعد الإسلام، مبيّنًا كيف استبدلت الحروف العربية الخطوط المحلية المبهمة (كالفهلوى والأورخوني والأويغوري) بوضوحٍ ويسرٍ، ثم ينتقل إلى التركية العثمانية التي كتبت بالحروف العربية سبعة قرون، ليعرض تدرّج تطويرها في تمثيل الحركات، ثم يردّ بشكل منهجي على حجج أنصار التحويل إلى الحروف اللاتينية: من غموض الرسم العربي، وصعوبة الطبع، وضرورة التوحيد العالمي، مُظهرًا أن هذه الحجج غير مبنية على تحليل موضوعي بل على ذل ثقافي وتقليد أعمى، ويُبرز مزايا الخط العربي في القراءة والكتابة والرؤية، مُختتمًا بتشخيص الداء كعلّة نفسية وحضارية لا لغوية.