الليالي العشر

قصة حب مترجمة من الأدب الإيطالي تروي تحول فتى غبي إلى رجل مثقف بفعل الحب، ثم خطفه لمحبوبته إيفيجينا، وانتهاءً بخطة انتقامية مشتركة مع قاضٍ مغرم تقود إلى زواج غير شرعي وحياة ناعمة.

النص عبارة عن قصة قصيرة مترجمة من الإيطالية (مستوحاة من 'الديكامرون' أو متأثرة به، رغم عدم تطابق العنوان مع النص الأصلي لبوكاتشيو)، تروي تحول سيمون، فتى غبي من قبرس، بعد لقائه بإيفيجينا أثناء نومها، إلى شخصية مثقفة ومتعلمة خلال أربعة أعوام، ثم خطبها فرفض والدها لارتباطها بباسيمونداس من رودس، فاختطفها بقوة، فحكم عليه بالسجن الأبدي. ثم يُستعان به من قاضٍ مغرم بخطيبة أخي باسيمونداس، ليشارك في خطف الفتاتين في ليلة الزفاف، فينتهي الأمر بتزوج سيمون من إيفيجينا وتزوج القاضي من كاسندار، وعيشهم في رخاء حتى الموت.