الأنتكيرة هي أنكلتيرة

يُحلِّل المقال لغويًّا وتاريخيًّا اسم "الأنتكيرة" المذكور في كتب المؤرخين العرب، ويجادل بأن التصحيف هو سبب اختلاف الروايات، ويستند إلى نصوص من الإحاطة وصبح الأعشى ثم يوازيها مع مصادر أوروبية حديثة لتوثيق السياق التاريخي لملوك إنجلترا وفرنسا وأسبانيا في القرن الرابع عشر الميلادي.

يتناول المقال مشكلة لغوية وتاريخية تتعلق باسم "الأنتكيرة" الوارد في نص لسان الدين بن الخطيب، فيجادل الكاتب بأن اللفظ الصحيح هو "أنكلتيرة" أو "انتقيرة" (بالقاف)، مستندًا إلى ذكر ياقوت لها كحصن بين مالقة وغرناطة، ثم يعرض نصًّا من القلقشندي في صبح الأعشى عن صراعات بني أدفونس في قشتالة، ويقارنها بروايات مؤرخي القرن التاسع عشر الفرنسي مونيغورس والمؤرخ جورجي زيدان حول حروب الملوك الإنجليز والفرنسيين، مركّزًا على شخصية برنس غالس (الأمير الأسود) وصلاته بأحداث شبه الجزيرة الإيبيرية، بهدف توضيح السياق الذي قد يفسر ظهور الاسم في المصادر العربية.