كيف نبعث الأدب وكيف نروّاه

يدعو الكاتب إلى إحياء الأدب القومي العربي المصري، مُركِّزًا على ضرورة أن يكون أدبًا عربي الشكل ومصري الجوهر، ويناقش أسباب انحراف الأدب المعاصر عن هذا المنهج عبر المحاكاة الأعمى لأدب الغرب أو التمسك الجامد بالتراث دون تجديد جذري.

يتناول المقال قضية إحياء الأدب القومي العربي في مصر، فيطرح سؤالاً محوريًّا حول كيفية بعث الأدب وترويته. ويؤكد الكاتب أن الأدب الحق هو الذي يعبّر بصدق عن عواطف الأمة وثقافتها وتاريخها وبيئتها، ولا يمكن استيراده من الغرب أو تقليده دون توطين. وينتقد بشدة اتجاهين: الأول هو الشعراء الذين يقلدون السلف دون تجسيد لمشاعرهم الذاتية، والثاني هو الشباب الذين يستوردون خيالات وأحاسيس غريبة عن واقعهم النفسي والثقافي، فينتجون أدبًا مصنوعًا لا يلامس الطبع أو الحس. ويشدد على أن التجديد الحقيقي لا يكون في الغرابة أو الاستعارة اللفظية، بل في توظيف التراث العربي بعمق، وانتقاء روائع آداب الغرب بعد تهذيبها وتصفيتها وفق مقاييس البلاغة العربية وملكات القارئ المصري. ويختم بدعوة مؤسسات التعليم والمجمع اللغوي إلى تحمل مسؤولية تأصيل اللغة وتوسيع مفرداتها وتطويعها لمتطلبات العصر دون إفسادها.