1.0
الوحدة
العدد 81
·
1935
·
قصيدة
قصيدة فرنسية لامرتين مترجمة، تعبر عن حالة الحزن والانعزال بعد وفاة الحبيبة چوليا، وتُصوّر تناقضًا بين جمال الطبيعة الخارجي وفراغ الذات الداخلية.
2.0
الوحدة
العدد 88
·
1935
·
ترجمة
قصيدة مترجمة لـ لامرتين بعنوان 'L'isolement'، تعبّر عن حالة انفصال وجودي ووحشة نفسية عميقة أمام الطبيعة والكون، مع إشارات إلى غياب الحبيب وانقطاع الاتصال الروحي.