النص عبارة عن قطعة شعرية مترجمة من ديوان «شقائق الطور» للشاعر والفيلسوف الهندي محمد إقبال، تُنشر ضمن قسم «في الأدب الغربي» في مجلة الرسالة. يجمع النص بين الصورة الشعرية والتأمل الفلسفي، حيث يقدّم صورًا رمزية للحياة كيمٍّ لا يستقر، وللقلب ككأسٍ يحتوي العالم، وللذات كموجٍ أو طيرٍ أو برعمٍ، مع نبذٍ صريح للانتماءات الجسدية والعنصرية (كالفخر بالدم أو اللون)، وتأكيدٍ على الانتماء الروحي الموحِّد. وتظهر فيه إشارات تأملية إلى المعرفة الذاتية، ورفض التبعية الفكرية (كالهروب من الفارابي وأفلاطون)، وإعلاء شأن البصيرة القلبية والتجربة الشخصية.
سجّل مجاناً لقراءة النص الكامل
إنشاء حساب مجاني