تتضمن الصفحة نصوصًا شعرية مترجمة ومحلَّلة ضمن سياق أدبي تأملي: أولها قصيدة «القمر في الخريف» المنسوبة لكولردج، وتتمحور حول استمرار الحب والطفولة في القلب رغم اليأس، وتشبه الأمل بالقمر في تقلباته بين الظهور والاختفاء. ثم تليها قصيدة «ترهات بين الصخور» لهوجو (بالفرنسية والعربية)، تستخدم رمز الفوارة الثلجية كمعادل للثبات الروحي والقداسة في عالم فوضوي. وأخيرًا قصيدة لمحمد وصفي تحافظ على صورة السيف كرمز للحق النقي وسط الدنس. النص ككل يعكس اهتمام مجلة الرسالة بالترجمة الأدبية العالمية وتوظيفها في سياق عربي وجودي-رمزي.
سجّل مجاناً لقراءة النص الكامل
إنشاء حساب مجاني