يتضمن النص جزءًا من ترجمة منثورة لمقاطع شعرية من كتاب محمد إقبال «رموز بيخودي»، تركز على التفسير الصوفي-العقائدي لسورة الإخلاص، وتستحضر صورًا كونية ورمزية تعبّر عن التوحيد والعزّة الإيمانية. ويُرفق بها ترجمة لقصيدة رثائية عاطفية لبيرون بعنوان «وداع للورد»، تحمل نبرة حنين وانفصال وتأمل في الحب والقدر. النص يعكس اهتمام المجلة بالربط بين الأدب الشرقي الإسلامي والأدب الغربي الرومانسي عبر الترجمة.
سجّل مجاناً لقراءة النص الكامل
إنشاء حساب مجاني