القصص

النص هو ترجمة عربية لقصة قصيرة للكاتب الإيطالي لويجي بيراندللو الحائز على جائزة نوبل عام 1934. تحكي القصة عن زوجين: نين بابا، فنانٌ غارق في فنه ولا يرى الحياة إلا من خلال لوحته، وكانديلورا، التي تعيش في تناقض بين الغضب والانجذاب، العار والانتصار، الفقر والترف. تدور الأحداث في حديقة منزل البارون شيكو، حيث تتحول العلاقة الزوجية إلى ساحة صراع رمزي حول الذات، العار، الفن، والسلطة. تنتهي القصة بمحاولة انتحار كانتديلورا بشرب صبغة اليود بعد مشادة عنيفة، دون أن تُكتمل النهاية في النص المرسل.